DHT-S316

Denon DHT-S316 home theater sound bar system with wireless subwoofer, HDMI/ARC, Bluetooth, Dolby Digital and DTS decoding.

Denon DHT-S316家庭影院回音壁系统，配有无线低音炮、HDMI/ARC、蓝牙、杜比数字和DTS解码功能。

Overview

Transform any TV into a home entertainment center with the Denon DHT-S316. The low-visibility, wall-mountable sound bar features high-fidelity sound with two-way speakers and a wireless subwoofer. Denon Virtual Surround technology creates a powerful, realistic home theater experience through Dolby Digital, DTS Decoding and the Denon-proprietary Dialogue Enhancer for crystal clear dialogue at any volume. Easily connect your TV to the HDMI (with Audio Return Channel) with the included HDMI cable. An Optical input allows for connecting an additional device. Wirelessly pair your Bluetooth capable devices to the Denon DHT-S316 and stream your favorite music easily.

使用Denon DHT-S316，能将任何电视变为家庭娱乐中心。低能见度的可壁挂回音壁，配有两分频扬声器和无线低音炮，具有高保真度音效。Denon 虚拟环绕技术通过杜比数字、DTS解码和Denon 专有的对话增强器打造出强大逼真的家庭影院体验，在任何音量下都能确保对话清晰明了。使用随附的HDMI线将电视轻松连接至HDMI端口（带音频回传通道）。光纤输入允许连接其他设备。将支持蓝牙的设备与Denon DHT-S316进行无线配对，随时流传输您喜爱的音乐。

• Two-way sound bar with wireless subwoofer delivers powerful, dynamic Denon home theater sound
• HDMI with Audio Return Channel provides exceptional sound clarity through one single connection to your TV — plus, control the DHT-S316 with your TV’s remote
• At 2" tall, it fits most spaces and won’t block your TV’s bottom edge or IR remote sensor
• Bluetooth built-in lets you access a wide array of unlimited online music sources via your compatible paired device
• Dolby Digital and DTS Decoding provides advanced psychoacoustic algorithms realistically simulate a multi-channel home theater surround sound experience
• Denon Dialogue Enhancer improves dialogue intelligibility — ideal for movies and TV shows with complex audio soundtracks
• Optical digital audio input to connect your Blu-ray, gaming console or other device, effortlessly
• HDMI cable included for simple, straightforward connection to your TV lets you enjoy immersive audio
• AUX input (3.5mm) to connect your analog device and listen through the sound bar
• Engineered with a more than 100-year Denon legacy in audio excellence — trust in a high-quality, durable system to deliver the ultimate audio experience

• 配有无线低音炮的两分频回音壁，为您带来强劲、动态的Denon家庭影院音效
• 配有音频回传通道的HDMI端口通过单线与电视连接，为您提供卓越的声音清晰度，此外还可通过电视遥控器控制DHT-S316
• 2英寸的高度对大多数空间都适合，不会阻挡电视的底部边缘或红外遥感器
• 内置蓝牙可让您通过兼容的配对设备访问各种几乎不受限制的在线音乐源
• 杜比数字和DTS解码功能提供先进的心理声学算法，真实地模拟出多声道家庭影院环绕声体验
• Denon 对话增强器提高了对话清晰度，是观赏具有复杂音频原声带的电影和电视节目的理想之选
• 光纤数字音频输入可轻松连接蓝光、游戏机或其他设备
• 随附的HDMI线可简单直接地与电视连接，让您享受沉浸式音频效果
• AUX输入（3.5毫米）可连接模拟设备，从而通过回音壁播放
• 秉承Denon百多年来卓越的音频设计经验——相信这款高品质、极耐用的系统能为您带来极致音频体验

THEATER-QUALITY SOUND

Immerse yourself in theater-quality sound with the Denon DHT-S316 sound bar and wireless subwoofer. Dual mid-range drivers, detailed crisp tweeters and Dolby DTS elevate your sound from a low-profile design.

影院音质

使用Denon DHT-S316这款带无线低音炮的回音壁，让您沉浸在具有影院品质的声效中。双中音驱动器、细腻通透的高音喇叭和杜比DTS功能，使得这款扁平形设计的音箱大大提升了您的音效。

WIRELESS SUBWOOFER

Powerful bass, without the cables. Give your favorite movies, music and shows the deep, rich bass it’s missing. Place the wireless subwoofer anywhere you want for optimal enjoyment.

无线低音炮

强劲的低音，无需连线。为您最喜欢的电影、音乐和电视节目带来缺失已久的深沉、浑厚低音。可将无线低音炮放置在任何地方，确保最佳欣赏体验。

LOW-PROFILE DESIGN

At 2" tall, the Denon DHT-S316 fits most spaces and can be placed front of your TV without blocking your TV’s bottom edge or IR remote sensor. It’s also easy to wall mount with the included mounting template.

扁平型设计

Denon DHT-S316身高2英寸，适合于大多数空间，放在电视机前面也不会阻挡电视的底边或红外遥感器。还可以使用附带的固定模板轻松进行壁挂安装。

HDMI with ARC (Audio Return Channel)

Send audio from apps built into your Smart TV and other sources via the Audio Return Channel (ARC) on the DHT-S316 and a single HDMI cable (included). Also enables control of the Denon DHT-S316 via your TV’s remote control.

HDMI带ARC（音频回传通道）

通过DHT-S316上的音频回传通道（ARC）和一根HDMI线（随附），从智能电视和其他源设备内置的应用发送音频。还能够通过电视遥控器控制Denon DHT-S316。

Bluetooth Compatibility

Your favorite tracks, at your fingertips. Pair your smartphone or tablet with the DHT-S316 to stream music via Bluetooth

蓝牙兼容性

您最喜欢的曲目，尽在您的指尖。将智能手机或平板电脑与DHT-S316配对，通过蓝牙流传输音乐

Denon Dialogue Enhancer

Never miss a word of your favorite TV show or movie. Denon Dialogue Enhancer improves dialogue intelligibility — ideal for movies and TV shows. Turn up the dialogue without having to adjust overall volume.

Denon对话增强器

绝不会错过您喜爱的电视节目或电影中的一个台词。Denon对话增强器提高了对话清晰度，是观看电影和电视节目的理想之选。无需调整整体音量即可调高对话声音。

Dolby Digital and DTS Decoding

Denon Virtual Surround mode delivers home cinema surround sound simulation with Dolby Digital and DTS Decoding from Blu-ray, DVD, DVB and other surround encoded media. Advanced psychoacoustic algorithms realistically simulate a multi-channel home theater surround sound speaker system. Enjoy immersive surround sound from a sleek, compact bar.

杜比数字和DTS解码

Denon虚拟环绕声模式利用杜比数字和DTS解码为您从蓝光、DVD、DVB和其他环绕声编码媒体带来家庭影院环绕仿真音效。先进的心理声学算法逼真地模拟了多声道家庭影院环绕声扬声器系统。造型优美、结构紧凑的回音壁，为您带来沉浸式环绕声享受。

Easy Setup Experience

Quickly connect the DHT-S316 sound bar to your TV with the supplied HDMI cable or via the Optical input. Once connected via HDMI/ARC, control the sound bar with your TV remote — it’s seamless.

便捷的设置体验

使用随附的HDMI线或通过光纤输入，快速将DHT-S316回音壁连接到电视。一旦通过HDMI/ARC连接后，即可用电视遥控器无缝控制回音壁。

100+ Years of Firsts in Audio Technology

Founded in 1910, Denon has a deep heritage of "firsts" in audio technology — from Japan's first audio electronics manufacturer, to producing the world's first commercial CDs. This focused investment in audio R&D ensures you get the latest technology and highest quality with every listening experience.

百多年来在音频技术上的“无数第一”

成立于1910年，Denon在音频技术领域积累了“无数第一”——从日本第一家音频电子元件制造商，到生产世界上第一台商用CD。这种专注在音频研发上的投资确保您获得最先进的技术，每一次聆听体验都享受最高品质。

Soundbar
Channel Configuration    2.1-Channel
Midrange Drivers    2 x Cone
High-Frequency Drivers    2 x Tweeter
Subwoofer
Enclosure Type    Bass-Reflex
Drivers    1
Subwoofer Connectivity    Wireless
Connectivity
Inputs    1 x HDMI - ARC
1 x Optical TOSLINK - Audio
1 x 1/8" / 3.5 mm - Audio
Outputs    None
USB Ports    1 x USB (Version Unspecified) (Service) (Bottom)
Wireless Audio Protocols    Bluetooth
Bluetooth    4.2
NFC    No
Bluetooth Profiles    A2DP 1.3
AVRCP 1.6
Bluetooth Codec Support    SBC
Bluetooth Frequency Response    20 Hz to 20 kHz (A2DP)
Bluetooth Range    32.8' / 10 m
Compatibility
Audio Decoding    DTS Digital Surround, Dolby Digital, LPCM
Sampling Frequencies    32, 44.1, 48 kHz
HDMI Compliance    ARC, CEC
Power
Power Consumption    40 W (Soundbar)
0.3 W (Soundbar, Standby)
1.6 W (Soundbar, Standby)
40 W (Subwoofer)
0.26 W (Subwoofer, Standby)
1.1 W (Subwoofer, Standby)
AC Input Power    240 VAC, 50/60 Hz
Environmental
Operating Temperature    41 to 95°F / 5 to 35°C
Physical
Wall Mountable    Yes
Dimensions    35.4 x 2.2 x 3.2" / 89.9 x 5.6 x 8.1 cm (Soundbar)
6.7 x 12.3 x 13.4" / 17 x 31.2 x 34 cm (Subwoofer)
Weight    4 lb / 1.8 kg (Soundbar)
11.5 lb / 5.2 kg (Subwoofer)

Soundbar
Channel Configuration    2.1-Channel
Midrange Drivers    2 x Cone
High-Frequency Drivers    2 x Tweeter
Subwoofer
Enclosure Type    Bass-Reflex
Drivers    1
Subwoofer Connectivity    Wireless
Connectivity
Inputs    1 x HDMI - ARC
1 x Optical TOSLINK - Audio
1 x 1/8" / 3.5 mm - Audio
Outputs    None
USB Ports    1 x USB (Version Unspecified) (Service) (Bottom)
Wireless Audio Protocols    Bluetooth
Bluetooth    4.2
NFC    No
Bluetooth Profiles    A2DP 1.3
AVRCP 1.6
Bluetooth Codec Support    SBC
Bluetooth Frequency Response    20 Hz to 20 kHz (A2DP)
Bluetooth Range    32.8' / 10 m
Compatibility
Audio Decoding    DTS Digital Surround, Dolby Digital, LPCM
Sampling Frequencies    32, 44.1, 48 kHz
HDMI Compliance    ARC, CEC
Power
Power Consumption    40 W (Soundbar)
0.3 W (Soundbar, Standby)
1.6 W (Soundbar, Standby)
40 W (Subwoofer)
0.26 W (Subwoofer, Standby)
1.1 W (Subwoofer, Standby)
AC Input Power    240 VAC, 50/60 Hz
Environmental
Operating Temperature    41 to 95°F / 5 to 35°C
Physical
Wall Mountable    Yes
Dimensions    35.4 x 2.2 x 3.2" / 89.9 x 5.6 x 8.1 cm (Soundbar)
6.7 x 12.3 x 13.4" / 17 x 31.2 x 34 cm (Subwoofer)
Weight    4 lb / 1.8 kg (Soundbar)
11.5 lb / 5.2 kg (Subwoofer)