Leak Stereo 130 + Wharfedale Denton 85th Anniversary Hi-Fi System Package

Leak Stereo 130 + Wharfedale Denton 85th Anniversary Hi-Fi System Package

STEREO 130

When LEAK launched the iconic STEREO 30 in 1963, it swiftly became Britain’s favourite ‘step-up’ from the standard budget amplifiers of the time.

Now, in the year 2020, LEAK harnesses the latest technology to deliver an affordable integrated amplifier of the same philosophy, the STEREO 130 – fully equipped to meet the demands of modern music lovers, from vinyl records to digital streaming.

The LEAK STEREO 130 is high performance, high-fidelity integrated amplifier for the modern-day audio enthusiast. It is designed to be the perfect match to a wide variety of both analogue and digital sources, thanks to its diversity of inputs. It has a built-in Moving Magnet (MM) phono pre-amplifier which allows for direct connection to turntable record players. You can also stream music to the LEAK STEREO 130 from any Bluetooth device such as portable music players and smartphones via innovative built-in aptX and AAC codec. One can enjoy CD quality audio over the Bluetooth wireless connection.

To accommodate the modern-day music enthusiast fully, much effort has been made to ensure the LEAK STEREO 130 ’s digital circuitry delivers the level of quality one might expect of a high-performance standalone D/A converter, let alone an integrated amplifier solution.

Carefully designed in line with the LEAK ethos of performance, reliability and craftsmanship, the LEAK STEREO 130 matches contemporary performance with stand-out, classic LEAK styling.

當LEAK在1963年推出標誌性的STEREO 30時，它迅速成為當時標準預算放大器中英國最受歡迎的“升級版”。

如今，在2020年，LEAK運用最新技術提供了價格合理的集成擴音器STEREO 130，其功能齊全，可滿足從黑膠唱片到數字流媒體的現代音樂愛好者的需求。

LEAK STEREO 130是面向現代音頻發燒友的高性能，高保真集成放大器。由於其輸入的多樣性，它被設計為與各種模擬和數字信號源的完美匹配。它具有一個內置的動磁（MM）唱機前置放大器，可以直接連接到唱機唱機。您還可以通過創新的內置aptX和AAC編解碼器將音樂從任何藍牙設備（例如便攜式音樂播放器和智能手機）流式傳輸到LEAK STEREO 130。可以通過藍牙無線連接欣賞CD品質的音頻。

為了充分滿足現代音樂發燒友的需求，已經做出了很多努力，以確保LEAK STEREO 130的數字電路達到人們可能期望的高性能獨立D / A轉換器的質量水平，更不用說集成放大器解決方案了。 。

精心設計以符合LEAK的性能，可靠性和工藝精神，LEAK STEREO 130將現代性能與出色的經典LEAK風格相匹配。

TURNTABLE READY:

Traditional audiophiles will recognise the assured quality in the high-quality, low-noise turntable input of the LEAK STEREO 130. Optimised for moving magnet cartridges, the JFET-based circuit offers precise RIAA equalisation in accordance with de facto industry standards for vinyl record playback.

HEADPHONE USERS:

The LEAK STEREO 130 uses a dedicated amplifier circuit with current-feedback technology for the headphones output. Equal in  performance to standalone headphone amplifiers, beyond the price-class of this complete system, the design offers high-speed output signal transition thanks to a high slew rate. The result is a dynamic, detailed and engaging performance with all manner of headphone types.

CONVERSION WITHOUT COMPROMISE:

Utilising the acclaimed ES9018 Sabre32 Reference chip with ESS Technology’s 32-bit HyperStream architecture and Time Domain Jitter Eliminator, the LEAK STEREO 130 offers ultra-low noise, high dynamic range of digital audio files with a sampling rate of up to 384kHz (PCM) and DSD256.

DIRECT AND TONE CONTROL:

The LEAK STEREO 130 incorporates LEAK ’s signature DIRECT switch to bypass steps in the analogue circuitry, for the purest signal path. In addition, the signature BASS and TREBLE tone controls allow for customisation of the amplifier output signal to suit your music medium and matched electronics or loudspeakers.

Denton 85th

Denton 85th Anniversary is a two-way speaker in the classic bookshelf tradition, beautifully hand veneered in Mahogany by Wharfedale cabinet makers with an inset front baffle and traditional Tungsten cloth grille.

Underneath the traditional exterior, however, the Denton 85th Anniversary is bang up to date and utilises a mixture of traditional and advanced technology. The bass unit features Wharfedale’s innovative woven Kevlar cone mounted on a rigid die-cast chassis, this combination delivering a rich, detailed bass/midrange output with superb dynamic performance. High frequencies are handled by a woven textile soft dome treble unit with high flux ferrite magnet, engineered for smooth, detailed HF extension.

DENTON 85th Anniversary Limited Edition (85週年紀念限定版) 古典Hi-Fi揚聲器 -

聆聽 DENTON 85th，猶如品嘗佳釀，芬芳香醇

Wharfedale 邁入 85 週年特別推出第一款紀念限定版古典佳作，極具珍藏

Wharfedale 已經堂堂邁入 85 週年，毋庸置疑是歷史上英國最著名的喇叭品牌，而其經典主力的 Diamond 鑽石系列更是名列金氏世界紀錄史上累積銷售數量第一的喇叭系列。而 1967 年上市的 DENTON，更是經典的一代銘器。五年前，Wharfedale為Denton推出過80週年版，設計造型與1967年第一代一脈相承，勾起了老一輩發燒友美好的回憶，也讓新一代的年輕燒友聽見6、7年代英國喇叭溫厚、純樸的正統之聲。

傳統經典的延續與復古情懷的散發

揚聲器的設計與調音有如調酒般帶些感性與品味，不能單憑用什麼材質單元、音箱、分音器就去判別揚聲器可能會呈現什麼聲音？揚聲器最後的聲音，是經過設計師的調配，也是他們的目的與定位走向。Wharfedale現任工程師Peter Comeau的目標就是要重拾當年DENTON書架揚聲器那種溫暖、豐富與自然， 再加上今天追求的開闊音場與細節表達能力。DENTON 85th一如經典的L3/5a，追尋的是一種聲音味道與復古情懷。DENTON 85th整體氛圍華麗璀璨，聲音有陶瓷般的明亮清晰，還有爽彈敏銳的反應與活潑精神的起動力，音色總能保持亮麗光鮮，會令人燃起一份要收藏的衝動，是一種能牽動情緒與情懷的聲音。

獨特高音單體中央 8 度偏角設計，提升擴散力

一般來說，傳世名器都有自己獨到之處，五年前的DENTON 80th，把絲質高音安裝在Kevlar功夫龍低音單元的正上方；來到DENTON 85th絲質高音單元移動至面板中軸8度角，目的是進一步拓展聲音擴散能力，亦改善了高音與低音單元的銜接表現，音樂結像和定位以及音場有更優秀的表現外，更重要的是在聽感上也更舒適更柔順更貼近自然。這神來之筆，則是源自於當年DENTON 2 XP。

釹鐵硼強磁高頻驅動單元，還原當年原版高音的特色

DENTON 85th的高音驅動單元，採用釹鐵硼強磁材料和兩層音圈驅動。釹鐵硼強磁材料內含陶瓷物料，還有鐵，由於製成磁體前，鐵已經過氧化過程，所以不會再氧化，有耐高溫、耐潮濕、容易控制、高阻尼表現等特性。應用於DENTON85th，高音的音色就是要貼近1967年原版，再進一步改善聲音的分析力與拓展音場。此外，製程採用磁液冷卻散熱，讓高速振動的音圈擁有足夠的散熱能力。避免高音單體的音圈振動受熱後的性能下降。

提升至6吋半的Kevlar功夫龍低音單元

低音仍然採用Wharfedale最驕傲的Kevlar功夫龍編織單體，不過由80週年版的5吋，拓展至DENTON 85th的6吋半，換句話說，低音的能量會有明顯提升。振盆材質採用了經典Wharfedale三明治結構，並加入全新的來自海洋的植物纖維，讓低音的聽感更準確，更具層次感的前提下，帶來更加自然而美妙的柔順與寬鬆。

帶著酒桶般的芬芳，令人沉醉的箱體設計

箱體設計比上一代寬了4公分，厚度薄了2公分，背板上擁有雙低音反射氣孔設計。85週年版的箱體設計相似於80週年版，但視覺上的 古典味更濃，猶如酒筒般的芬芳。敲打木箱，結實質感濃烈，設計採用三明治結構，利用天然木材與複合板加強箱體硬度，箱內亦加入骨架結構加強控制協震與避免囤積駐波的效果。

不可再錯過，伴您一生的珍藏品

DENTON 85th頻率響應為45Hz-20kHz（+/-3dB），靈敏度由上一代的86dB提升至88dB，阻抗由6Ω改至4Ω，可提升輸出功率。Denton 85th是帶著濃烈兼追尋舊日的氛圍，再加上現今揚聲器對細節和清晰度的追求，非常適合播放黑膠，以及古典、爵士及發燒人聲，味道香氛濃郁，自然瀟灑流露。作為世界上獲得國際重大獎項最多的著名音響設計師之一的PeterComeau，足足花費了6個多月的時間對DENTON 85th紀念限量版書架進行精心調教，假如您已錯過DENTON 80週年，那不可再錯失這次珍藏的機會。

產品特色

1. 85 週年紀念限量珍藏，神還原當年原版的音質與感動

2. 仿效當年DENTON第二代XP版的高音單體中央8度偏角設計， 提升擴散力，改善高音與低音銜接表現

3. 釹鐵硼強磁高頻驅動單元，改善聲音的分析力與拓展音場

4. 6吋半的Kevlar功夫龍低音單元，低頻能量增加，表現寬鬆自然

5. 古典味濃郁的箱體外觀設計，延用當年的品牌標誌

6. 大型透明 Bi-Wired香蕉插

These drive units are combined by a highly researched crossover that is near inaudible to the listener, resulting in a coherent, seamless musical output that is both thrilling and natural in its rendition of any source material.

LEAK 130 
D/A Converter    ESS Sabre32 Reference ES9018K2M
Input Sampling Rates    Optical, Coaxial: 44.1kHz~192kHz; USB: 44.1kHz~384kHz (PCM)/DSD64, DSD128, DSD256
Rated Output Power    2 x 45W (8ohm)/2x65W (4ohm)
Total Harmonic Distortion    < 0.005% (30W, 8ohm)
Frequency Response    20Hz-20kHz (+/-0.5dB)
Input Sensitivity    480mV (RCA AUX IN); 4.1mV (phono MM)
Input Impedance    10Kohm (AUX) ; 47Kohm //100pF (phono MM)
Signal to Noise Ratio (S/N)    ≥108dB (A-weighted, ref.45W)
Pre Output Level    4
Pre Output Total Harmonic Distortion (THD)    < 0.003%
Pre Output Signal to Noise (S/N)    >110dB (A-weighted)
Bluetooth Version    
Profile    A2DP
Codec    aptX (priority), SBC
USB Input    1 x USB (B-type)
Digital Audio Inputs    2 x Optical TOSlink ,1 x RCA COAX
Digital Audio Outputs    1 x Optical TOSlink ,1 x RCA COAX
Analog Inputs    2 x RCA (AUX1, AUX2) ,1 x RCA (phono MM)
Analog Output    1 x RCA (PRE OUT)
Power Requirement (Depends on your area)    220-240V ~ 50/60Hz 100-120V ~ 50/60Hz
Dimensions W x H x D (mm)    302 x 118 x 270 (Metal) 326 x 146 x 276 (Wood)
Carton Size W x H x D (mm)    475 x 248 x 450
Net Weight  8.30kg (Walnut)
Gross Weight  10.60kg (Walnut)

Wharfedale Denton 85th Anniversary
General Description    2-way vented-box/standmount
Enclosure Type    Bass reflex
Transducer Complement    2-way
Bass Driver    6.5"(165mm) black woven Kevlar cone
Treble Driver    1"(25mm) soft dome
Sensitivity (2.0V @ 1m)    88dB
Recommended Amplifier Power    20-120W
Peak SPL    95dB
Nominal Impedance    4Ω
Minimum Impedance    3.8Ω
Frequency Response(+/-3dB)    45Hz ~ 20kHz
Bass Extension(-6dB)    40Hz
Crossover Frequency    3.1kHz
Cabinet Volume    13.5L
Dimensions H x W x D    340 x 240x (275+12) mm
Net Weight    9.0kg/pcs