NAD C 328 + Wharfedale Denton 85th Anniversary Hi-Fi System Package

NAD C 328 + Wharfedale Denton 85th Anniversary Hi-Fi System Package

C 328

Hybrid Digital DAC Amplifier

For 45 years, NAD Electronics has introduced aspiring audiophiles to the vast world of hi-fi. From our flagship Masters Series, to our budget-friendly Classic Series, NAD has a component for everyone. Following in the footsteps of some of NAD’s greatest units, the NAD C 328 delivers the most fundamental of features, while firmly adhering to NAD’s unwavering commitment to exquisite sound. The C 328 can wirelessly connect to any smartphone, tablet, or Bluetooth®-enabled device within range, to give you a seamless listening experience. Featuring a MM phono input, the C 328 breathes new life into vinyl LPs, thanks in part to NAD’s innovative Hybrid Digital™ amp technology. The C 328 also features a headphone amplifier, letting you connect your favourite headphones and settle back into your own world of detailed sound. Although more modest in comparison to other Classic Series amplifiers, the C 328 will fit perfectly into your existing system and bring you the musical nirvana you’ve been searching for.

45 年来，NAD 已将有志向的听众介绍到广阔的高保真世界。从我们的旗舰系列，到经济实惠的经典系列，NAD都有适合每个人的组件。继承了NAD一些最优秀的产品，NAD C 328提供了最基本的功能，同时坚定地坚持了NAD对精致声音的承诺。C 328可以无线连接到任何智能手机、平板电脑或蓝牙设备，为您带来无缝的聆听体验。C 328拥有MM唱机输入，为黑胶唱片注入了新的生命力，这要归功于NAD创新的Hybrid Digital™功放技术。C 328还配备了耳机放大器，让您可以连接您最喜欢的耳机，回到您自己的世界，享受细腻的声音。虽然与其他Classic系列功放相比，C 328的体积较小，但它能完美地融入你现有的系统，为你带来你一直在寻找的音乐涅槃。

Getting the Basics Right

When it comes to Classic Series amplifiers, no feature is overlooked. Low noise circuits, precise volume control action, and accurate channel balance are all key characteristics of the C 328. With the added bonus of proper input and output impedance traits, plus high overload margins and stability with difficult speaker loads, the C 328 is the best choice for audiophiles who are just starting to build their dream systems. The C 328 also includes a MM phono stage with precisely correct RIAA equalization, high overload margins, extremely low noise, and an innovative circuit to suppress infrasonic noise that is present on all LPs—all without affecting bass response.

掌握基础知识

说到经典系列功放，没有一个特点会被忽略。低噪音电路、精确的音量控制动作和精确的通道平衡是C 328的主要特点。加上适当的输入和输出阻抗特性，再加上高过载余量和高稳定性的扬声器负载，C 328是刚刚开始建立梦想系统的发烧友的最佳选择。C 328还包括一个具有精确的RIAA均衡、高过载余量、超低噪音的MM唱机级，以及一个创新的电路来抑制所有LP中存在的次声道噪音，所有这些都不会影响低音响应。

Versatility in Spades

The line inputs of the C 328 can accommodate all kinds of analogue source components. It offers ideal input impedance attributes with linear, ultra-low noise buffer amplifiers to prevent any sonic degradation caused by improper loading of the source device. The C 328 also features a separate headphone amplifier with low output impedance and very high output voltage capability, enough in fact to drive even high impedance studio monitor headphones. The low impedance line outputs can also connect to a subwoofer to further extend the versatility of the C 328.

黑桃的多功能性

C 328的线路输入可以容纳各种模拟声源元件。它提供了理想的输入阻抗属性，具有线性、超低噪声缓冲放大器，可防止因源器件负载不当而造成的音质下降。C 328还具有独立的耳机放大器，具有低输出阻抗和极高的输出电压能力，事实上足以驱动高阻抗的录音室监听耳机。低阻抗线路输出也可以连接到超低音扬声器，进一步扩展了C 328的多功能性。

Ready for Streaming

With support for Bluetooth, you can instantly connect and listen to the music service of your choice, or wirelessly stream music and playlists stored directly on your smartphone, tablet or computer. Plus, with its high performance digital circuitry, Bluetooth streaming has never sounded as good as it does with the C 328.

准备好了的流媒体

通过对蓝牙的支持，您可以立即连接并收听您所选择的音乐服务，或直接在智能手机、平板电脑或电脑上无线串流音乐和播放列表。此外，凭借其高性能的数字电路，蓝牙流媒体的音效从未像C 328这样好过。

Sophisticated Power

Since moving away from old-fashioned linear power supplies and Class AB output stages, NAD has developed even better performing circuits based on switch mode power supplies and Class D output stages. Once thought to be inferior to traditional topologies, NAD’s advanced work in this area has led to some of the best performing amplifiers on the market today. These new designs are linear over a wide bandwidth and provide consistent performance into all speaker loads, delivering a dramatic advancement.

The power supply of the C 328 is able to provide over 100 watts of audio output when needed. The C 328 can operate with any AC mains voltage from 100V to 240V and provides pure DC power to all of its various stages. This extremely efficient supply also provides near perfect regulation of voltage across a wide range of conditions and provides a solid noise-free foundation for the amplifying stages.

The C 328 uses a customised version of the proven Hypex UcD output stage. This allows for massive power with nearly immeasurable distortion and noise in the audible range. Every detail of this design has been carefully crafted and perfectly executed to wring out the best performance possible. The perfect starter amp for audiophiles and music lovers alike, the C 328 will flawlessly deliver NAD’s signature flexibility and expansive power.

精密的电源

自从摆脱了老式的线性电源和AB类输出级之后，NAD开发出了基于开关模式电源和D类输出级的性能更好的电路。NAD在这一领域的先进工作曾经被认为不如传统的拓扑结构，现在，NAD在这一领域的先进工作已经导致了目前市场上一些性能最好的放大器。这些新设计在较宽的带宽上都是线性的，并在所有扬声器负载中提供了一致的性能，带来了巨大的进步。

C 328的电源可以在需要时提供超过100瓦的音频输出。C 328可以在100V至240V的任何交流电源电压下工作，并为其所有的各级提供纯直流电源。这款效率极高的电源还能在各种条件下提供近乎完美的电压调节，为放大级提供了坚实的无噪音基础。

C 328使用经过验证的Hypex UcD输出级的定制版本。这使得C 328在可听范围内的失真和噪音几乎不可估量的情况下，实现了巨大的功率。该设计的每一个细节都经过精心制作和完美执行，以获得最佳性能。C 328是发烧友和音乐爱好者的完美入门级功放，它将完美无瑕地提供NAD标志性的灵活性和强大的功率。

Denton 85th

Denton 85th Anniversary is a two-way speaker in the classic bookshelf tradition, beautifully hand veneered in Mahogany by Wharfedale cabinet makers with an inset front baffle and traditional Tungsten cloth grille.

Underneath the traditional exterior, however, the Denton 85th Anniversary is bang up to date and utilises a mixture of traditional and advanced technology. The bass unit features Wharfedale’s innovative woven Kevlar cone mounted on a rigid die-cast chassis, this combination delivering a rich, detailed bass/midrange output with superb dynamic performance. High frequencies are handled by a woven textile soft dome treble unit with high flux ferrite magnet, engineered for smooth, detailed HF extension.

DENTON 85th Anniversary Limited Edition (85週年紀念限定版) 古典Hi-Fi揚聲器 -

聆聽 DENTON 85th，猶如品嘗佳釀，芬芳香醇

Wharfedale 邁入 85 週年特別推出第一款紀念限定版古典佳作，極具珍藏

Wharfedale 已經堂堂邁入 85 週年，毋庸置疑是歷史上英國最著名的喇叭品牌，而其經典主力的 Diamond 鑽石系列更是名列金氏世界紀錄史上累積銷售數量第一的喇叭系列。而 1967 年上市的 DENTON，更是經典的一代銘器。五年前，Wharfedale為Denton推出過80週年版，設計造型與1967年第一代一脈相承，勾起了老一輩發燒友美好的回憶，也讓新一代的年輕燒友聽見6、7年代英國喇叭溫厚、純樸的正統之聲。

傳統經典的延續與復古情懷的散發

揚聲器的設計與調音有如調酒般帶些感性與品味，不能單憑用什麼材質單元、音箱、分音器就去判別揚聲器可能會呈現什麼聲音？揚聲器最後的聲音，是經過設計師的調配，也是他們的目的與定位走向。Wharfedale現任工程師Peter Comeau的目標就是要重拾當年DENTON書架揚聲器那種溫暖、豐富與自然， 再加上今天追求的開闊音場與細節表達能力。DENTON 85th一如經典的L3/5a，追尋的是一種聲音味道與復古情懷。DENTON 85th整體氛圍華麗璀璨，聲音有陶瓷般的明亮清晰，還有爽彈敏銳的反應與活潑精神的起動力，音色總能保持亮麗光鮮，會令人燃起一份要收藏的衝動，是一種能牽動情緒與情懷的聲音。

獨特高音單體中央 8 度偏角設計，提升擴散力

一般來說，傳世名器都有自己獨到之處，五年前的DENTON 80th，把絲質高音安裝在Kevlar功夫龍低音單元的正上方；來到DENTON 85th絲質高音單元移動至面板中軸8度角，目的是進一步拓展聲音擴散能力，亦改善了高音與低音單元的銜接表現，音樂結像和定位以及音場有更優秀的表現外，更重要的是在聽感上也更舒適更柔順更貼近自然。這神來之筆，則是源自於當年DENTON 2 XP。

釹鐵硼強磁高頻驅動單元，還原當年原版高音的特色

DENTON 85th的高音驅動單元，採用釹鐵硼強磁材料和兩層音圈驅動。釹鐵硼強磁材料內含陶瓷物料，還有鐵，由於製成磁體前，鐵已經過氧化過程，所以不會再氧化，有耐高溫、耐潮濕、容易控制、高阻尼表現等特性。應用於DENTON85th，高音的音色就是要貼近1967年原版，再進一步改善聲音的分析力與拓展音場。此外，製程採用磁液冷卻散熱，讓高速振動的音圈擁有足夠的散熱能力。避免高音單體的音圈振動受熱後的性能下降。

提升至6吋半的Kevlar功夫龍低音單元

低音仍然採用Wharfedale最驕傲的Kevlar功夫龍編織單體，不過由80週年版的5吋，拓展至DENTON 85th的6吋半，換句話說，低音的能量會有明顯提升。振盆材質採用了經典Wharfedale三明治結構，並加入全新的來自海洋的植物纖維，讓低音的聽感更準確，更具層次感的前提下，帶來更加自然而美妙的柔順與寬鬆。

帶著酒桶般的芬芳，令人沉醉的箱體設計

箱體設計比上一代寬了4公分，厚度薄了2公分，背板上擁有雙低音反射氣孔設計。85週年版的箱體設計相似於80週年版，但視覺上的 古典味更濃，猶如酒筒般的芬芳。敲打木箱，結實質感濃烈，設計採用三明治結構，利用天然木材與複合板加強箱體硬度，箱內亦加入骨架結構加強控制協震與避免囤積駐波的效果。

不可再錯過，伴您一生的珍藏品

DENTON 85th頻率響應為45Hz-20kHz（+/-3dB），靈敏度由上一代的86dB提升至88dB，阻抗由6Ω改至4Ω，可提升輸出功率。Denton 85th是帶著濃烈兼追尋舊日的氛圍，再加上現今揚聲器對細節和清晰度的追求，非常適合播放黑膠，以及古典、爵士及發燒人聲，味道香氛濃郁，自然瀟灑流露。作為世界上獲得國際重大獎項最多的著名音響設計師之一的PeterComeau，足足花費了6個多月的時間對DENTON 85th紀念限量版書架進行精心調教，假如您已錯過DENTON 80週年，那不可再錯失這次珍藏的機會。

產品特色

1. 85 週年紀念限量珍藏，神還原當年原版的音質與感動

2. 仿效當年DENTON第二代XP版的高音單體中央8度偏角設計， 提升擴散力，改善高音與低音銜接表現

3. 釹鐵硼強磁高頻驅動單元，改善聲音的分析力與拓展音場

4. 6吋半的Kevlar功夫龍低音單元，低頻能量增加，表現寬鬆自然

5. 古典味濃郁的箱體外觀設計，延用當年的品牌標誌

6. 大型透明 Bi-Wired香蕉插

These drive units are combined by a highly researched crossover that is near inaudible to the listener, resulting in a coherent, seamless musical output that is both thrilling and natural in its rendition of any source material.

NAD C 328
Analogue In/Headphone Out
Continuous output power into 8 Ohms and 4 Ohms

50W (ref. 20 Hz-20 kHz at rated THD, both channels driven)

THD (20 Hz – 20 kHz)

<0.005 % at 1 V out

Signal-to-Noise Ratio

>100 dB (A-weighted, 32 ohms, ref. 2V out, unity gain)

Frequency response

±0.3 dB (20 Hz – 20 kHz)

Output impedance

11 ohms

Analog In/Subwoofer Out
THD (20 Hz – 20 kHz)

<0.005 % at 1 V out

Signal-to-Noise Ratio

>100 dB (A-weighted, 32 ohms, ref. 2V out, unity gain)

Frequency response

±0.2 dB (20 Hz – 20 kHz)

Output impedance

200 ohms

Analog In/Speaker Out
THD (20 Hz – 20 kHz)

<0.03 % (100 mW to 40 W, 8 ohms and 4 ohms)

Signal-to-Noise Ratio

>95 dB (A-weighted, 500 mV input, ref. 1 W out 8 ohms)

Frequency response

±0.3 dB (20 Hz – 20 kHz)

Phono In/Speaker Out
THD (20 Hz – 20 kHz)

<0.03 % (200 mW to 40 W, 8 ohms and 4 ohms)

Signal-to-Noise Ratio

>75 dB with IHF MM cartridge (A-weighted, ref. 5mV input 1 kHz and 1W output in 8 ohms)

Frequency response(RIAA deviation)

±0.3 dB (20 Hz – 20 kHz)

Note:The RIAA response is consistent with a pre-emphasis that is rolled off at 50kHz by a second order filter, such as used in Neumann cutting lathes.

Power consumption
at ECO Standby mode

0.5 Watts*

at Control Standby mode

0.6 Watts**

OFF mode (Power switched OFF)

0 Watts

* – After 20 minutes of no user interface interaction and no active source input
** – With established wireless Bluetooth connectivity and 20 minutes of no user interface interaction and no active source input

NOTE: Bluetooth connectivity is always live when configured.

Dimensions & Weight
Gross dimensions (W x H x D)

435 x 70 x 285 mm (17 1/8 x 2 13/16 x 11 1/4″)

Net weight 4.9 kg (10.8 lbs)

Shipping weight 5.9 kg (13.0 lbs)

Wharfedale Denton 85th Anniversary
General Description    2-way vented-box/standmount
Enclosure Type    Bass reflex
Transducer Complement    2-way
Bass Driver    6.5"(165mm) black woven Kevlar cone
Treble Driver    1"(25mm) soft dome
Sensitivity (2.0V @ 1m)    88dB
Recommended Amplifier Power    20-120W
Peak SPL    95dB
Nominal Impedance    4Ω
Minimum Impedance    3.8Ω
Frequency Response(+/-3dB)    45Hz ~ 20kHz
Bass Extension(-6dB)    40Hz
Crossover Frequency    3.1kHz
Cabinet Volume    13.5L
Dimensions H x W x D    340 x 240x (275+12) mm
Net Weight    9.0kg/pcs